My hope is that these custody issues can be resolved so that she can resume her treatment here.
Spero che i problemi per l'affidamento si risolvano e che possa riprendere la cura.
As no charges have been made, release Gavilan and Calden so they can resume investigations.
Poiché non sono scattate denunce, propongo che Gavilan e Calden....riprendano la loro indagine.
Edith, in Milton you can not feel how the seasons change around you but I know that I finally left winter behind us and I can resume my daily walks.
Bene, Edith, a Milton non riesco a sentire il cambio delle stagioni. ma credo che alla fine ci siamo lasciati l'inverno alle spalle, e potro' ricominciare le mie passeggiate quotidiane.
You can return to the sleeping quarters tomorrow, but it will still be a few more days before you can resume anything like a normal work schedule.
Puoi tornare nel tuo alloggio già domani, ma ci vorrà qualche giorno prima che tu possa riprendere i tuoi normali ritmi di lavoro.
We can resume work on Boxing Day, Mr Saxon.
Possiamo riprendere il lavoro a Santo Stefano, Signor Saxon.
Oil kahta your web site through this program can resume a process.
Olio Kahta il tuo sito web attraverso questo programma può riprendere un processo.
After completing the feature round, you can resume playing the same game, or you can select another game of your choice.
Dopo che avrai completato il gioco bonus, potrai continuare a giocare allo stesso gioco o potrai selezionare un altro gioco a tua scelta.
Uh, w-we can resume our work tomorrow night.
Possiamo riprendere a lavorare domani sera.
We can resume the capping with Bill's frozen sperm, but only if you and bill have sex...
Possiamo riprendere il cappuccio con lo sperma congelato di Bill, ma solo se tu e Bill fate sesso.
You can resume your Naval career.
Potresti riprendere la tua carriera in Marina.
We can resume these discussions later.
Possiamo riprendere la discussione più tardi?
* Saves the last game played, so you can resume the game where you left off.
* Salva l'ultima partita giocata, in modo da poter riprendere il gioco dove si era interrotto.
After completing the incomplete game, you can resume playing the game, or you can select another game of your choice.
Una volta che avrai completato il gioco in sospeso, potrai riprendere a giocare o scegliere di giocare a un altro gioco.
We have to run our protocols so we can restore public confidence and trading can resume.
Noi dobbiamo avviare i protocolli per ristabilire la fiducia nel pubblico e riprendere gli scambi.
Now that we're no longer in danger of being tracked, we can resume course to their original destination.
Ora che non siamo piu' in pericolo di essere seguiti, possiamo riprendere la rotta per la loro destinazione originale.
We can resume the capping with Bill's frozen sperm, but he knows the odds are essentially a million to one.
Possiamo riprendere il cappuccio con lo sperma congelato di Bill. Ma sa che la probabilita' e' praticamente una su un milione.
We can resume the capping with Bill's frozen sperm.
Possiamo riprendere il cappuccio con lo sperma congelato di Bill.
We just need to know everything you can tell us about Leo Banin, and then you can, um, then you can resume your activities.
Deve solo dirci tutto quello che sa su Leo Banin, poi potra'... poi potra' riprendere le sue attivita'.
Okay, well, you guys can resume sucking face.
Ok, beh... Potete ricominciare a succhiarvi la faccia.
At least we can resume our search for Jason.
Per lo meno possiamo rimetterci alla ricerca di Jason.
Please feel free to call me, so we can resume the conversation.
Mi chiami quando vuole, cosi' riprendiamo la conversazione.
If you could just be a little open-minded, we can resume our life together.
Se potessi aprire la mente, potremmo recuperare - la nostra vita insieme.
Now we can resume... work on our new narrative without interference.
Ora possiamo tornare a lavorare al nuovo racconto senza altre interferenze.
This means that, for example, SMPlayer can resume playback or set bookmarks on YouTube videos or other online streams (as long as they are seekable).
Ciò significa che, ad esempio, SMPlayer può riprendere la riproduzione o impostare segnalibri su video YouTube o altri flussi in linea (a condizione che siano richiesti).
The Commission is confident that negotiations can resume in early 2010 and reach a balanced agreement acceptable to the EU and Norway.
La Commissione è certa che i negoziati potranno riprendere all'inizio del 2010 per giungere a un accordo equilibrato che sia accettabile sia per l'UE che per la Norvegia.
After completing the feature, you can resume playing the same game, or you can select another game of your choice.
Dopo che avrai completato il gioco bonus, potrai continuare a giocare lo stesso gioco o potrai selezionare un altro gioco a tua scelta.
We can resume the conference from a safe location.
Potremo riprendere la conferenza in un luogo sicuro.
I guess that means I can resume my duties.
Immagino significhi che posso rientrare in servizio.
The Trade Federation is neutral in this, but Pantora must pay its debt before we can resume commerce with the system.
La Federazione dei Mercanti e' neutrale in questa guerra, ma Pantora deve pagare il suo debito prima che possiamo ristabilire il commercio con il sistema.
I know you're mad at me but it's time for your steroid shot and you can resume being mad at me afterwards.
So che sei arrabbiata, ma devo farti l'iniezione di steroidi. Piu' tardi puoi tornare a essere arrabbiata.
Now, I certainly hope you'll escort these nice, young people home, safely, and that you and I can resume our relationship.
Ora, spero che di certo vorrai scortare queste gentili e giovani persone a casa, sane e salve, e che noi due potremo riallacciare il nostro rapporto.
Well, I hope it's not too long before you can resume your duties.
Beh, spero... che non passera' molto prima che tu possa tornare ai tuoi doveri.
Another couple of weeks, and I can resume my spinning classes.
Un altro paio di settimane, e potro' riprendere le mie lezioni di spinning.
After completing the feature round, you can resume playing the same base game, or you can select another game of your choice.
Dopo che avrai completato il gioco bonus, potrai continuare a giocare allo stesso gioco o potrai selezionarne un altro a tua scelta.
You can resume by pressing the middle button again.
Esso può essere riavviato premendo nuovamente il pulsante centrale.
The plan shall include the use of a secondary site and be designed to ensure that critical information technology systems can resume operations within two hours of those events.
Il piano include l'uso di un sito secondario ed è concepito per assicurare che i sistemi informatici critici possano riprendere a operare entro due ore da tali eventi.
1.2073390483856s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Spero che i problemi per l'affidamento si risolvano e che possa riprendere la cura. 